首页> 头条新闻

2016-07-13点击:

  原标题:《葫芦兄弟》30年后再登荧幕 经典IP改编能否让观众买账?

《葫芦兄弟》30年后再登荧幕 经典IP改编能否让观众买账?

《葫芦兄弟》30年后再登荧幕 经典IP改编能否让观众买账?

  

  ????这些年,许多经典的动画作品都被翻新,属于80、90后童年的记忆被“重新加温”。例如新版《大头儿子和小头爸爸》、《黑猫警长》。

  ????经典作品被改编,一部分难以逃脱“新版魔咒”。从《新葫芦兄弟》预告片亮相时,就出现了质疑的声音,有人说“感觉又一部经典的作品要被毁了”,但也有人提出,“每个时代有每个时代的审美,很多人已经有先入为主的印象了,所以总觉得《新葫芦兄弟》里葫芦娃都长了网红同款的大眼和粗眼线。”

  ????翻拍可以借经典的影响吸引观众,同时也正是其致命的弱点。虽然制作技术进步了,画面变得更加精良,但有经典在前,观众观看时难免有所期待、难免要跟经典进行比较,一旦和原著有了违和感,一点点瑕疵都可能引来嘘声一片。

  ?

  《新葫芦兄弟》发布会现场

  ????从全球视野来看,目前国产动漫作品开发还不是第一位,而通过对经典IP的改编,正是一个不断的尝试的过程,作为观众,也应该对经典形象的再塑造持积极态度。

  ????去年,通过《西游记》改编的动画电影《西游记之大圣归来》就收获了9.5亿票房,可以说是一次较大的成功。有人说翻拍作品“致敬”的态度非常重要,如果变成“颠覆”,那观众很难去买单。此前,《西游记》也经历过《西游记之大大闹天宫》、《功夫之王》、《嘻游记》、《情癫大圣》、《大话西游》等众多改编尝试。

  

  2015年,《西游记之大圣归来》的上映引发观众好评

  ????著名动画导演于胜军认为,故事传承性,恰恰是葫芦兄弟IP的最大价值。“儿童动画大都是属于形象型IP,即以儿童为主要消费群体,具有人物形象鲜明,讲究情节趣味性的特点。受众群对于IP的忠诚度很高。葫芦兄弟同样如此。”于胜军认为,“但是,形象型IP的孵化周期很长,需要通过家长们的经验和亲子传承来进行持续消费,从而形成经典品牌。例如美国的《芝麻街》,始于1969年,至今尚在连载,几代人看着一同成长。”

  

  ????近些年,无论是动画作品还是影视作品,都开始了被翻拍的步伐。经典作品毕竟只是一代人的记忆,那些80、90后心中的经典,00后可能几乎没有听说过,他们或许对他们这一代的动画更加痴迷,而通过改编,可以让经典再度回归荧幕,更加迎合新一代观众的口味。